Выберите язык

European travel and tourism bodies unite in call for EU coordinated approach on travel restrictions
Европа | Брюссель

Сектор транспорта и туризма призывает ЕС согласовать ограничения на поездки

18 сен 2020 · Люди, Процветание

Представители транспортной и туристической отрасли опубликовали открытое письмо Председателю Европейской комиссии г-же фон дер Ляйен.

По инициативе IRU транспортные и туристические организации европейских стран, а также профессиональные союзы обратились к руководству Европейской комиссии с беспрецедентным призывом отменить карантинные ограничения и разработать единый протокол тестирования для ЕС, для того чтобы спасти средства к существованию более 27 млн европейских граждан, занятых в секторе транспорта и туризма.

В открытом письме на имя Председателя Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен 20 групп, включая IRU, представляющий 370 тыс. европейских операторов пассажирских перевозок, обращают внимание на то, что принятые в связи с карантином ограничения проезда по-прежнему не скоординированы. Письмо подписали представители и работники туристического и транспортного секторов, в том числе авиалиний, аэропортов, железных дорог, операторов наземного обслуживания, служб кейтеринга, турагентов, поставщиков аэронавигационных услуг, туроператоров, гостиниц, ресторанов, кафе, операторов междугородних автобусных перевозок, кемпингов, парков отдыха, операторов таксомоторных перевозок, туристических советов и ведомств и всех связанных с ними логистических компаний и цепочек поставок.

«Эта неупорядоченная ситуация требует Вашего немедленного личного вмешательства, — говорится в письме, обращенном к Урсуле фон дер Ляйен. — Поэтому мы призываем Вас отнести эту проблему к разряду приоритетных и решить ее напрямую с главами государств и правительств.

Мы также настоятельно призываем Комиссию взять на себя ведущую роль в разработке единого для ЕС протокола тестирования в рамках поездок и в его практическом применении».

Представители секторов, составившие совместное обращение с призывом о незамедлительном принятии мер, указывают на тот факт, что Европейский центр профилактики и контроля заболеваний официально не рекомендует государствам вводить жесткие ограничения на поездки, которые не основаны на оценке рисков и не подтвердили свою эффективность в свете уже начавшейся передачи инфекции среди местного населения, что справедливо для всех стран Европы.

«Транспортная отрасль переживает глубокий кризис, от которого особенно тяжело пострадал сектор городских и междугородних автобусных перевозок, на 90% состоящий из малых и средних предприятий. Предполагается, что в 2020 году оборот операторов автобусных перевозок и автобусного туризма сократится на 82%. От согласованного ЕС и национальными правительствами подхода к тестированию и ограничениям на поездки зависит выживание многих европейских предприятий. Туристы не знают, какие страны они могут посетить, и главная причина этой неопределенности — пестрота красных зон на карте Европы», — сообщила Ралука Мариан, Глава Постоянного представительства IRU в Европейском союз.

В заключение в письме обозначены главные направления деятельности и суть европейских целей. Подписавшие письмо стороны убеждены, что послабление и отмена карантинных ограничений «будут играть решающую роль в восстановлении свободного передвижения людей, покончат с существующей в данный момент дискриминацией и восстановят основные функции единого рынка». 

«Мы рассчитываем на поддержку ЕС».

18 сен 2020
Адвакатура, защита интересов, Пассажирский транспорт