historic day for TIR in China

Пресс релиз

Начало перевозок МДП в Китае – вклад в реализацию инициативы «Пояс и путь»

18 мая 2018 Dalian

Крупнейшая экономика в мире открывает сегодня свой рынок для перевозок по системе МДП. Этот международный стандарт таможенного транзита объединяет 73 государства и способен предложить Китаю сокращение временных затрат до 80%. Содействуя развитию экономики и торговли, система МДП является ключевым элементом инициативы «Один пояс и один путь».

Торжественная церемония, посвященная началу перевозок по системе МДП, проходит сегодня в г. Далянь. Это важный порт в Северо-Восточной Азии и один из шести таможенных органов, уполномоченных оформлять процедуру МДП. Данное знаменательное событие будет способствовать укреплению связей со странами региона, через территорию которых пролегают транспортные маршруты.

Потенциал увеличения общего объема торговли между Китаем и другими крупными экономиками, охваченными инициативой «Один пояс и один путь», может достигать 13,6 млрд долларов США, что составляет 1,4% всего объема экспорта Китая. Практическое функционирование системы МДП означает, что повысится эффективность доставки китайских товаров на глобальные рынки. Одновременно и импорт иностранных товаров будет осуществляться быстрее и с меньшими рисками. Эти изменения, а также открытие рынка международных автомобильных перевозок для двустороннего сообщения демонстрируют готовность Китая к поиску взаимовыгодных решений.

На торжественной церемонии в Даляне, посвященной этому историческому событию, присутствуют официальные лица Министерств транспорта и таможенных органов Китая и России. Выступая перед собравшимися, Генеральный секретарь IRU Умберто де Претто заявил:
«Благодаря системе МДП двусторонние связи Китая с соседними странами будут развиваться на благо всего региона и ради достижения целей инициативы «Один пояс и один путь». Старт перевозок по процедуре МДП сегодня является важным сигналом всему миру о том, что Китай открывает свой рынок и готов к более тесному трансграничному сотрудничеству».

TIR truck China

На данный момент определены 6 пунктов пропуска для оформления процедуры МДП: на границе с Россией – Манчжурия в автономном районе Внутренняя Монголия и Суйфэньхэ в провинции Хейлунцзян, на границе с Казахстаном – Хоргос в Синьцзяне, на границе с Кыргызстаном – Иркештам в Синьцзяне, на границе с Монголией – Эрэн-Хото в автономном районе Внутренняя Монголия, а также торговый хаб с выходом в страны Тихоокеанского региона – Далянь в провинции Ляонин.

Праздничное событие сегодня приурочено к старту первого автопробега длиною 5 600 км из Даляня (Китай) в Новосибирск (Россия). На новом маршруте системе МДП отводится ключевая роль, связанная с ускорением таможенного оформления, повышением эффективности перевозок и, соответственно, более тесными торговыми отношениями.

В июне 2018 года в китайском городе Циндао состоится саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Принимая во внимание, что все 8 государств-членов ШОС и 4 страны-наблюдателя ратифицировали Конвенцию МДП, ее практический потенциал по упрощению движения транспорта и облегчению процедур торговли между государствами-членами ШОС остается крайне высоким.

Китай присоединился к Конвенции МДП, принятой под эгидой ООН, в июле 2016 года, став 70-ой Договаривающейся стороной. Сегодня Конвенция МДП объединяет уже 73 государства в разных уголках мира.

First TIR transports in China advance Belt and Road prospects
Первый автопробег длиною 5 600 км отправится из Даляня (Китай) в Новосибирск (Россия). На новом маршруте системе МДП отводится ключевая роль, связанная с ускорением таможенного оформления, повышением эффективности перевозок и, соответственно, более тесными торговыми отношениями.

Контакты

Карен Маццоли 
Старший менеджер по взаимодействию со СМИ и связям с общественностью, IRU 
тел. +41-22-918 27 96
моб. +41-79-633 89 53
karen.mazzoli@iru.org

 

О системе МДП
МДП представляет собой единственную глобальную систему таможенного транзита, обеспечивающую перемещение грузов через границы государств. МДП расшифровывается как «Международные дорожные перевозки» (международное название TIR, Transports Internationaux Routiers). Содействуя торговле и развитию на протяжении более 60 лет, система МДП позволяет минимизировать проверки на границах и упростить транзит транспортных средств и грузовых контейнеров, следующих под таможенными пломбами и печатями. Система МДП регулируется Конвенцией МДП под эгидой ООН и управляется всемирной организацией автомобильного транспорта IRU. Китайская ассоциация автомобильного транспорта (CRTA) является национальным гарантийным объединением на территории Китая, уполномоченным выдавать книжки МДП.

Об IRU
IRU является всемирной организацией автомобильного транспорта, которая содействует экономическому росту, процветанию и безопасности, обеспечивая устойчивую мобильность людей и перемещение грузов. IRU основана в 1948 году и осуществляет свою деятельность более чем в 100 странах мира, в которых присутствуют члены IRU.

О Китайской ассоциации автомобильного транспорта
Китайская ассоциация автомобильного транспорта (CRTA) уполномочена выполнять на территории Китая функции национального гарантийного объединения, выдающего книжки МДП. 18 мая 2018 года ассоциация приступила к исполнению своих обязанностей.

Система МДП и содействие свободной торговле с Китаем, исследование 2017 г.
Исследование Университета международного бизнеса и экономики (UIBE) в Пекине содержит убедительные доказательства преимуществ процедуры МДП при создании условий свободной торговли с Китаем. Обозначая проблемы с транзитом, в исследовании изложены потенциальные выгоды системы МДП, применение которой поможет сократить временные затраты на транзит до 80% и увеличить общий объем экспорта до 7,86 млрд долларов США.