Global transit system to boost India trade

新闻稿

全球过境运输系统将促进印度贸易发展

2017年06月19日 新德里

印度成为第71个加入联合国《国际公路运输公约》(《TIR公约》)的国家。由国际道路运输联盟(IRU)开发并管理的TIR系统是国际货运海关过境的全球标准。

这一里程碑式的决定将印度及其邻国置于促进南亚和更广阔地区的陆路贸易和区域一体化的中心地位, 将加快和促进该地区的贸易中心建设。

加入《TIR公约》是印度实施多式联运战略的一部分。该战略旨在通过将印度本国经济与全球和区域生产网络紧密联系起来,从而实现互联互通。。

IRU秘书长翁贝托·德·布雷托(Umberto de Pretto)表示:“我非常高兴并欢迎印度加入TIR国际大家庭。无论对于促进南亚地区运输标准一体化,还是促进该地区的运输、贸易和发展而言,这都是非常重要的一步。”

 “在TIR系统实施阶段,我们期待与印度政府和商界的紧密合作,” 翁贝托·德·布雷托表示。

TIR将有助于印度实施世界贸易组织《贸易便利化协议》。该协议于今年刚刚生效。

《TIR公约》还将有助于印度正在推进的促进其国内和国际多边互联互通的相关举措,以改善跨境公路运输,促进与东西方邻国的陆路贸易一体化。

实施《TIR公约》将促进印度与缅甸、泰国以及孟加拉国、不丹和尼泊尔的互联互通,同时将使印度能够沿“欧亚南北运输走廊”并通过伊朗恰赫巴哈尔港,将货物运输至阿富汗和能源资源丰富的欧亚大陆腹地。

加入TIR将确保海关关税和税收,并提供强大的担保机制,从而降低贸易交易成本,促进区域内和区域间贸易更快增长。

IRU首席运营官鲍里斯·布兰奇(Boris Blanche)解释说:“印度决定实施TIR系统将为贸易发展带来深远好处,通过精简过境程序,减少行政管理和缩短过境等待时间,此举将节省大量时间和成本。

联合国已经确认《TIR公约》将于6个月内在印度生效,IRU将与印度合作伙伴共同开展培训、开发和外联工作,以促进TIR系统在印度的尽快实施。