选择您的语言

india-road-way
新德里

印度批准 加入《TIR公约》,开启区域贸易巨大潜力

2017年03月8日

由纳伦德拉·莫迪总理先生为首的印度内阁已经批准该国加入联合国《TIR公约》,该公约是国际货运海关过境的全球标准。

这个里程碑式的决定将有助于促进货物运输和过境,将印度及其邻国置于促进南亚和更广阔地区的陆路贸易和区域一体化的中心地位。

鉴于改善孟加拉国、不丹、印度和尼泊尔四国共同签署的跨境运输《汽车协议》近期已经生效,印度政府加入TIR的决定将激发该地区的潜力,促进该地区的贸易中心建设。

TIR也将有助于印度实施世界贸易组织《贸易便利化协议》。该协议于上月刚刚生效。

国际道路运输联盟(IRU)翁贝托·德·布雷托表示:

“这一里程碑式的决定使印度坚定地走上采纳全球统一运输标准的道路。印度将很快从更高效、更快速的货物过境体系中受益,从而促进该国贸易与经济的繁荣。”

TIR作为流程简便的道路货物运输国际体系和其他体系一起将有助于加强印度“欧亚南北走廊”的建设。该线路是连接印度北部的中亚和独联体国家与印度南部港口以及印度洋外的港口,如伊朗的查巴哈港(Chabahar ),之间的主要贸易通道。

加入TIR将确保海关关税和税收,并提供强大的担保机制,降低贸易交易成本,促进区域内和区域间贸易更快增长。

TIR体系的实施只需少量的人力和设施,仅需审查海关关封并检查货舱或集装箱,从而减少边境口岸的过境延误和拥堵。这将大大节省运输成本,提高竞争力和促进增长。TIR的“单一过境文件”能大幅度降低信息不准确的风险,只有经过批准的运输企业和车辆才允许使用TIR系统。

 

周妍

中国及东南亚事务公共关系经理

+86-138-10765825 (mobile)

yan.zhou@iru.org

 

注释

关于TIR
TIR是全球唯一的跨境货物运输海关通关体系。TIR遵循联合国《TIR公约》,由联合国欧洲经济委员会(UNECE)负责监督,并由国际IRU进行管理。TIR自诞生之日起,已为促进贸易和经济发展服务六十余年。TIR代表“国际公路路运输”(即法语“Transports Internationaux Routiers”)。作为最成功的国际运输公约之一,TIR使边境通关更快捷、安全和高效,降低了运输成本,促进贸易和发展。

IRU

IRU是全球国际道路运输国际组织,通过推动可持续的旅客与货物运输促进经济繁荣和社会安定。IRU成立于1948年,在全球100多个国家拥有会员并开展活动。IRU于1949年构设了TIR系统, 并管理该系统至今。