día histórico para TIR en China

Comunicado de prensa

TIR en China mejoran las expectativas de la iniciativa Belt and Road

18 may 2018 Dalian

La mayor potencia comercial del mundo abre hoy sus fronteras para las operaciones TIR. Al ofrecer un ahorro de tiempo en China de hasta un 80 %, la norma de tránsito aduanero internacional conecta 73 países de todo el mundo y constituye un pilar de la iniciativa Belt and Road para potenciar el desarrollo económico y comercial.

Hoy se celebran en Dalian, un puerto importante en Asia del Noreste y una de las seis vías de acceso de Belt and Road listas para el TIR, las primeras operaciones de transporte bajo el sistema TIR que mejorarán la interconectividad entre países por las rutas de la región.

Con el potencial necesario para aumentar hasta 13,6 mil millones de dólares el volumen total de comercio entre China y otros países importantes a lo largo de la ruta de Belt and Road, que representa el 1,4 % del volumen total de exportaciones comerciales de China, la activación del TIR hará que las mercancías chinas se internacionalicen con mayor eficacia, mientras que las importaciones del extranjero serán más rápidas y seguras. El desarrollo muestra el compromiso del país para buscar un beneficio mutuo y una apertura bidireccional del transporte internacional por carretera.

La ceremonia, que tiene lugar en Dalian, reúne a líderes aduaneros y del transporte de China y Rusia para celebrar este hito histórico. Según Umberto de Pretto, secretario general de IRU y asistente al evento:
«El TIR se configura para transformar los vínculos de China con sus vecinos, proporcionando beneficios en toda la región y facilitando los objetivos de la iniciativa Belt and Road. Las operaciones TIR comienzan hoy con un claro mensaje al mundo: China está abriendo sus mercados y se está conectando de forma más eficaz a través de sus fronteras».

TIR camión China

Las seis vías de acceso de Belt and Road designadas para comenzar las operaciones TIR son: Dalian en Liaoning (la vía de acceso comercial hacia el Pacífico); Erenhot en Mongolia Interior (limita con Mongolia); Horgos en Xinjiang (limita con Kazajistán); Irkeshtam en Xinjiang (limita con Kyrgyzstán); Manzhouli en Mongolia Interior (limita con Rusia); y Suifenhe en Heilongjiang (también limita con Rusia).

El evento de hoy marca el primer transporte en caravana que se embarca en un viaje de 5600 km desde Dalian (China) hasta Novosibirsk (Rusia). Se espera que el TIR desempeñe un papel crucial a lo largo de la nueva ruta al agilizar los trámites aduaneros y el rendimiento, facilitando así la conectividad comercial.

En junio, China acogerá la Cumbre 2018 de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) en Qingdao. Con los ocho estados miembros de la OCS y cuatro observadores de la OCS que habían ratificado el Convenio TIR, el potencial de TIR para desempeñar un papel aún más importante a la hora de facilitar y asegurar el comercio entre los estados miembros de la OCS es alto. 

China ratificó el Convenio TIR de Naciones Unidas en julio de 2016, convirtiéndose en la 70.ª parte contratante. Actualmente, hay más de 73 partes contratantes en todo el mundo (incluyendo China).

TIR en China mejoran las expectativas de la iniciativa Belt and Road

Contacto

Karen Mazzoli 
Gerente de relaciones con los medios de comunicación, IRU 
+41-22-918 27 96 (directo)
+41-79-633 89 53 (móvil)
karen.mazzoli@iru.org

 

Notes

Información acerca del TIR

El TIR (Transports Internationaux Routiers), el único sistema de tránsito aduanero internacional para transportar mercancías a través de las fronteras internacionales, ha estado apoyando el comercio y el desarrollo durante más de 60 años, permitiendo a los vehículos con precintos aduaneros y a los contenedores de carga circular por países con el mínimo control fronterizo. Está regulado por el Convenio TIR de Naciones Unidas y gestionado por la organización internacional de transporte por carretera, IRU. La asociación nacional emisora y garante de China es la China Road Transport Association.

Información acerca de la IRU

La IRU es la organización internacional de transporte por carretera que promueve el crecimiento económico, la prosperidad y la seguridad a través de la movilidad sostenible de personas y mercancías. Fundada en 1948, la IRU tiene miembros y actividades en más de 100 países.

Información acerca de China Road Transport Association

La CRTA ha sido nombrada como la asociación emisora y garante de carnets TIR en China, que empezará a desarrollar sus funciones a partir del 18 de mayo de 2018.

El TIR y la facilitación del comercio sin impedimentos en China, un estudio de 2017

El estudio, publicado en Pekín por la University of International Business and Economics (UIBE), muestra pruebas convincentes de los beneficios del TIR para establecer un comercio sin impedimentos en China. El informe, que subraya los retos del tránsito, muestra los beneficios potenciales del TIR: reducir el tiempo de tránsito hasta un 80 % y aumentar las exportaciones totales hasta 7,86 mil millones de dólares.