.Travel - russian version

Все, кто занят в индустрии путешествий и туризма имеют право обладать доменным именем .travel, однако они должны быть аутентифицированы, чтобы обеспечить их правомочность в соответствии с политикой Реестра имен .travel.

В качестве оператора автобусов, туристических междугородных автобусов или такси, члена национальной транспортной ассоциации, аффилированной сМеждународным союзом автомобильного транспорта (IRU), Вы имеете право быть аутентифицированы через посредство IRU. Имя .travelидентифицирует Вас, как удостоверенного участника индустрии путешествий. IRUв сотрудничестве с Вашей национальной ассоциацией работает с Реестром имен .travelдля проверки и удостоверения правомочности наших членов. Регистрация имени .travelтакже обеспечивает попадание в список, содержащийся в справочнике о продуктах и услугах в области путешествий, доступ к которому ограничен исключительно занятыми в индустрии; содержание списка вы определяете и редактируете по Вашему желанию

Справочник .travelобеспечивает Ваших коллег по индустрии, а также потребителей точным средством поиска, которое разработано для того, чтобы привлечь потребителя к вашему бизнесу.

Если Вы желаете получить более подробную информацию о доменных именах .travelили о Справочнике .travel, Вы сможете найти ее ЗДЕСЬ (на английскском языке).

Если Вы желаете удостоверить Ваши полномочия на доменное имя (имена), .travel , IRU поможет Вам. Все, что требуется, это то, чтобы Вы заполнили краткую информационную форму и направили нам некоторые подтверждающие документы. Просто «кликните» по зафиксированному каналу связи “authentication data”(аутентификационные данные), указанному ниже, и следуйте инструкциям, которые Вы там найдете, чтобы заполнить форму. IRU в сотрудничестве с Вашей национальной транспортной ассоциацией рассмотрит Ваши данные и подтвердит Ваши полномочия, основанные на информации, которую Вы представили, и на данных о членстве, которыми обладаем мы.

Как только вы будете аутентифицированы, Вам будет направлено по электронной почте письмо, в котором будут подтверждены Ваши полномочия. Затем Вы сможете пользоваться ID (идентификационным документом) пользователя и паролем, который Вы выбрали, когда вводили Вашу аутентификационную информацию для рассмотрения Вашей регистрации и Списка имен, который Вы полномочны представить в Реестр. Список имен составляется на основе информации, которую Вы представляете в аутентификационной форме.

Аутентификация является услугой для занятых в индустрии, которая в настоящее время оказывается Вам бесплатно. Сбор за регистрацию Вашего имени .travelвключает не только стоимость Вашей аутентификации, но также и внесение Вас в список Справочника .travel.

Как только Вы будете аутентифицированы, Вы получите право зарегистрировать какое-либо из имен или все доменные имена .travelи внести их в Ваш Список имен. Аутентификация не гарантирует или не резервирует какие-либо имена, которые представлены для аутентификации. Все регистрации любого доменного имени .travelосуществляются по принципу: первый пришел – первым и обслужили, поэтому мы настоятельно рекомендуем Вам получить аутентификацию и зарегистрировать Ваше выбранное доменное имя (имена) как можно скорее.

Кликните ЗДЕСЬ для аутентификации - на английскском языке.

Кликнете ЗДЕСЬ для получения более подробной информации на английскском языкео правомочности и политики в отношении регистрации имен .travel.

для регистрации - на английском языке

Если Вы не уверены в чем-либо, изложенным здесь, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующим адресам: oleg.kamberski@iru.org, christina.grimme@iru.org, или customercare@tralliance.travel.

Вы также можете связаться с Вашей национальной транспортной ассоциацией для получения более подробной информации и поддержки.

Кристина Гримме
18 декабря 2007г.

Важное предупреждение:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕНИ — Реестр определил политику использования доменного имени в соответствии с полномочиями, предоставленными ему TTPC. Каждое доменное имя, вступившее в силу 21 декабря 2007 г., должно в течение 60 дней после даты регистрации и, впоследствии, в течение всего срока действия доменного имени  использоваться в качестве доменного имени на вэб-сайте, раскрывающего сущность понятия «travel», относящегося к доменному имени, или таким иным образом (как электронная почта), который может быть после рассмотрения одобрен Реестром.
Доменные имена, которые используются предусмотренным выше образом, могут  использоваться непосредственно на соответствующем вэб-сайте или переориентированы на другое доменное имя, раскрывающее сущность понятия «travel», относящегося к доменному имени. Реестр имен «travel» время от времени будет постоянно или  периодически проводить проверки доменных имен, зарегистрированных  21 декабря 2007 г. или после этой даты, с целью обеспечения их соответствия этим требованиям. В случае несоответствия будет направлено уведомление о необходимости в течение 30 дней привести их в соответствие.
Невыполнение требований уведомления в указанный в нем период может привести к аннулированию соответствующего доменного имени по усмотрению Реестра.

Текст на английском языке есть на вэб-сайте: http://www.iru.org/index/en_travel_index

[ top ]