Allocution de bienvenue
Umberto de PRETTO, Secrétaire Général Adjoint, Union Internationale des Transports Routiers, IRU

• Lire le discours

Introduction par la Présidente du Symposium
Isabelle BON-GARCIN, Présidente de la Commission des Affaires Juridiques de l’IRU

Le cadre juridique : une régulation de plus en plus complexe
Orateur : Loïc GRARD, Professeur, Université de Bordeaux, France

• Lire le discours

Responsabilité du transporteur routier de passagers : du voyageur au consommateur
Orateur 1: Les principes juridiques traditionnels
Cécile LEGROS, IDIT, France

• Voir la présentation Powerpoint

Orateur 2: Les nouvelles règles de l'UE pour le transport routier de passagers et leurs possibles influences sur la CVR
Rémi LEBEDA, Affaires Fiscales & Juridiques de l’UE, IRU

• Voir la présentation Powerpoint

Responsabilité du transporteur routier de marchandises : vers une garantie étendue
Orateur 1 : L’influence des contraintes économiques et des évolutions techniques sur la responsabilité contractuelle du transporteur routier
Jacques PUTZEYS, Professeur émérite de l’Université catholique de Louvain, Belgique

• Voir la présentation Powerpoint

Orateur 2 : L’influence des contraintes sociales et sécuritaires sur la responsabilité pénale du transporteur routier
Alessandro PESCE, Pesce & Associati, Italie

• Lire le discours (anglais seul.)

Orateur 3 : Clause anti-indemnisation dans les contrats de fret
Ron LENNOX, Canadian Trucking Alliance (CTA), Canada

• Voir la présentation Powerpoint

Les Conditions Générales de l’IRU pour le transport international de marchandises par route
Orateur : Présentation des nouvelles Conditions Générales de l’IRU pour le transport international de marchandises par route
Sophie Tomanin, Chargée des Affaires Juridiques TIR, IRU

• Voir la présentation Powerpoint

Les Conditions Générales pour le transport international de passagers
Orateur 1 : Omnibus accord
Jasmina TRLAJIC, Office fédéral des transports (OFT), Suisse

• Voir la présentation Powerpoint

Orateur 2 : Développement des Conditions Générales pour le transport de passagers
Johan SCHELIN, Université de Stockholm, Suède

• Lire le discours

Exemples nationaux : Gestion de l’accroissement de la responsabilité des transporteurs routiers
Orateur 1 : Transport routier au Royaume-Uni
Anton BALKITIS, Rothera Dowson Solicitors, Royaume-Uni 

• Voir la présentation Powerpoint
• Lire le discours: FR ¦ EN

Orateur 2 : Transport routier en Espagne
Francisco SANCHEZ-GAMBORINO, ASTIC, Espagne & Vice-président de la Commission des Affaires Juridiques de l’IRU

• Voir la présentation Powerpoint

Orateur 3 : Transport routier en Turquie
Sançar Sefer SÜER, TOBB, Turquie

• Voir la présentation Powerpoint

Orateur 4 : Transport routier en Asie
Fedor KORMILITSYN, CESAP de l’ONU

• Voir la présentation Powerpoint

Synthèse finale et adoption de la Déclaration du Symposium
Isabelle BON-GARCIN, Présidente de la Commission des Affaires Juridiques de l’IRU

• Lire la synthèse finale